It’s on my chain on the dressing-table.
|
És a la meva cadena, a la taula de vestir.
|
Font: Covost2
|
And she laid the keys upon the dressing-table or the mantel-shelf.
|
I va posar les claus sobre el tocador o la lleixa de la xemeneia.
|
Font: Covost2
|
Below, a practical dressing table, the top of which is what used to be the study desk.
|
A continuació, un pràctic tocador, el sobre del qual era l’antiga taula d’estudi.
|
Font: MaCoCu
|
In each dressing table a wooden and leather armchair, the mirrors have indirect front light and a halogen on top.
|
A cada tocador una butaca de fusta i pell, els miralls tenen llum indirecta frontal i un al·logen a sobre.
|
Font: MaCoCu
|
Gaudí designed a very original dressing table to go in Isabel Güell’s bedroom, which is the property of the descendents of the Güell family.
|
Gaudí va dissenyar un tocador molt original que estava situat al dormitori d’Isabel Güell, actualment propietat dels descendents de la Família Güell.
|
Font: MaCoCu
|
The completely asymmetric dressing table stood out for its incredibly modern design for the time and had a mirror that could pass for avant-garde even today.
|
Destaca el lligador d’un disseny increïblement modern per a l’època, totalment asimètric, amb un mirall que podria passar per un producte d’avantguarda, fins i tot avui en dia.
|
Font: MaCoCu
|
Anna also has a dressing table.
|
Anna també té un tocador.
|
Font: HPLT
|
Matching bed side cabinets & dressing table.
|
Armaris laterals de llit i tocador a joc.
|
Font: AINA
|
Reproductions have also been made of a dressing table or of Greek, Iberian and Roman dresses and hairstyles, some of which visitors can try on, such as a Roman tunic and toga, or a Greek peplos.
|
També s’han fet reproduccions d’un tocador o de pentinats i de vestits grecs, ibers i romans, alguns dels quals poden provar els i les visitants: així una túnica i toga romanes, o un peple grec.
|
Font: MaCoCu
|
Even a small dressing table was found.
|
Fins i tot es va trobar un petit tocador.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|